„Сватбата на Кадъм и Хармония”, колосалното интелектуално усилие на Роберто Каласо, преведено от италиански от Толя Радева и издадено от Панорама, през октомври 2017 г., може да бъде намерено в книжарниците.
„На подобна книга попадаш веднъж или дваж в живота си. Аз бих казах – веднъж, тъй като вече не съм млад. Можем да я свържем с „Аргонавтика” на Аполоний Родоски, с Овидиевите „Метаморфози” или с „Бялата богиня” на Робърт Грейвс, но бихме се отдалечили чудовищно от темата. В случая имаме творба не с човешка, а с божествена повторяемост, каквато за Бога, както казва Каласо, е знак на величие и аз бих добавил – на дееспособност. „Сватбата на Кадъм и Хармония” е книга за етимологията и морфологията на съществуванието, защото очевидно именно в това се състои митологията. Коментар към митологията. По този начин книгата представлява коментар на двата основни принципа на човешкото съществувание – на необходимостта и случайността, на тяхното взаимодействие и източник.“ – казва Йосиф Бродски в словото си, произнесено на 26.03.1993 г. в Италианския институт в Ню Йорк, по случай излизането на американското издание на книгата.
В сайта ни можете да изгледате и видеозапис от представянето на книгата, състояло се на 27.02.2018 г. в „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл“.
Книгата можете да закупите, например, чрез „Български книжици“, както и чрез „Ориндж“/store.bg, книжарниците „Хеликон“, „Нисим“, „Петър Берон“, „Хралупата“ и други.