Издателство „Панорама“

Panorama Publishers / Bulgarian Translators Union Publishing House

Menu
  • Новини
  • Книги
  • Списанието
  • Автори
Menu

„Психиатрична болница „Творки” от Марек Биенчик

Posted on януари 2, 2018април 23, 2018 by Editor

   Издателство „Панорама“ публикува романа на Марек Биенчик „Психиатрична болница „Творки” (в превод на Десислава Недялкова и под редакцията на Тодорка Минева, автор на корицата и графичната концепция на изданието е Капка Кънева).

   „Често повествованието в този роман се превръща в песен, думите и формулировките се повтарят като рефрен, появяват се рими, полетът на думите не отслабва и ви увлича и носи до края на книгата. Не сме привикнали на такава мелодична сила на романите и нямам предвид само това, че фразите са много добре конструирани, не, тази мелодия е много настойчива, тя има значение, непрекъснатото й присъствие ни кара да разберем, че преживяната реалност от „оцелелите“ прилича на сън, „в който всички танцуваха сред парите, отложени от прозата на живота и от поезията, появила се незнайно откъде“…“, казва Милан Кундера в своята рецензия за френското издание на романа („Монд“, 6 октомври 2006 г.)

   Книгата можете да закупите, например, чрез „Български книжици“, както и чрез „Ориндж“/store.bg, книжарниците „Нисим“, „Петър Берон“, „Хралупата“ и други.

   В „Кръстопът“ можете да прочетете откъс от книгата.

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Категории

  • Автори
  • Книги
  • Новини
  • Списанието

Последни публикации

  • „След „Творки“ вече не се пише така”
  • „Сватбата на Кадъм и Хармония“ от Роберто Каласо – увлекателна енциклопедия едновременно за мита и разказа
  • „Сватбата на Кадъм и Хармония” – вече и на български език, с логото на „Панорама”
  • „Психиатрична болница „Творки” от Марек Биенчик
  • Split Happens – брой на сп. „Панорама“, посветен на литературата на град Сплит

Архив

  • април 2018
  • февруари 2018
  • януари 2018

Последни коментари

    Мета

    • Вход
    • RSS за публикациите
    • RSS за коментарите
    • WordPress.org
    ©2022 Издателство „Панорама“